Ana Sayfa Arama Video Yazarlar
Üyelik
Üye Girişi
Yayın/Gazete
Yayınlar
Kategoriler
Sosyal Medya
Uygulamamızı İndir

“Joker’e fes giydirdik”

Joker: The World Çizgi Romanında Türkiye Hikâyesini Metin Akdülger Yazdı

Joker: The World Çizgi Romanında Türkiye Hikâyesini Metin Akdülger Yazdı

DC Comics evreninin en ikonik karakterlerinden Joker, dünyanın farklı ülkelerindeki hikâyeleriyle okurlarla buluştu. Joker: The World adlı uluslararası çizgi roman projesinin Türkiye lansmanı, D&R ev sahipliğinde Hilton’da gerçekleştirildi. Türkiye bölümünün hikâyesini kaleme alan oyuncu ve yazar Metin Akdülger ile çizimlerini, kapak tasarımını ve renklendirmelerini üstlenen illüstratör Ethem Onur Bilgiç, lansmanda okurlarla bir araya geldi.

D&R’ın geleneksel olarak düzenlediği ve bu yıl sekizincisi gerçekleştirilen D&R Kitap Fuarı kapsamında düzenlenen etkinlikte, çizgi romanın hazırlık süreci ve Türkiye hikâyesinin ortaya çıkışı konuşuldu. Sanat ve medya dünyasından çok sayıda davetlinin katıldığı lansmanda Akdülger ve Bilgiç, merak edilen soruları yanıtlayarak projenin yaratım aşamasına ilişkin ayrıntıları paylaştı.

Dünyanın 13 farklı bölgesinden yazar ve çizerleri bir araya getiren Joker: The World, ünlü karakteri farklı ülkelerin kültürel, tarihsel ve toplumsal özellikleri üzerinden yeniden yorumluyor. Türkiye hikâyesi ise Joker’i 19. yüzyılın son dönemindeki Osmanlı İstanbul’una taşımasıyla dikkat çekiyor.

Metin Akdülger: Fes Takan Bir Joker Karakterini Görmek Bazılarını İtecek, Bazılarını Çekecek

Türkiye hikâyesinin yazarı Metin Akdülger, projenin yaklaşık bir yıl önce şekillenmeye başladığını belirterek çizgi romanın uluslararası yapısına dikkat çekti. Farklı ülkelerden yazar ve çizerlerin kendi coğrafyalarının ruhunu hikâyelerine yansıttığını ifade eden Akdülger, Türkiye bölümünde de alışılmışın dışında bir Joker yorumuyla karşılaşılacağını söyledi.

Akdülger, projenin yaratım sürecini şu sözlerle anlattı:

“Yaklaşık bir yıl önce bu projeyi düşünmeye başladık. Dünyanın 13 farklı yerinden, çeşitli ülkelerden yazarlar ve çizerler, kendi ülkelerinin ruhunu hikâyelerine yansıtarak bu derleme kitabı oluşturdu. Ben de Türkiye hikâyesini yazdım. Okurun beklemediği birçok ters köşeyle, sıra dışı bir okuma deneyimiyle karşılaşacağını söyleyebilirim. Başta fes takan bir Joker karakterini görmek bazılarını itecek, bazılarını çekecek ama buradan çıkacak tartışma Joker: The World hikâyesine yarayacak. Hem çizgi roman severler hem de bu dünyaya yeni adım atacak okuyucular için ilginç olacağını düşünüyoruz. Umarım bu farklı deneyimi severler.”

Joker: The World Dünyanın Farklı Kültürlerini Bir Araya Getiriyor

Joker karakterinin farklı ülkelerde nasıl yorumlandığına ilişkin değerlendirmelerde bulunan Akdülger, projenin en ilgi çekici yönlerinden birinin kültürel farklılıkları aynı karakter üzerinden anlatabilmek olduğunu belirtti.

Her ülkenin kendi toplumsal gerçeklerinden hareketle farklı bir Joker portresi ortaya koyduğunu ifade eden oyuncu, projenin yalnızca bir çizgi roman derlemesi olmadığını, aynı zamanda ülkelerin toplumsal ve kültürel bakış açılarını buluşturan uluslararası bir çalışma niteliği taşıdığını söyledi.

Akdülger, bu yaklaşımı şöyle açıkladı:

“Joker aslında farklı farklı ülkelerden insanların perspektiflerini bir araya getiriyor. Kendi ülkesindeki adaletsizlikten, oradaki ‘Gothamlaşmadan’ dem vuran veya Joker’i bir fikir olarak kullanan hikâyeler bulunuyor. Bu projeyi aslında, Joker’in ülkelere bir mikrofon uzatması olarak tanımlayabiliriz; karakter gelişimi görmesen de Joker’in o ülkelerde insanların zihninde nasıl oluştuğunu, ne ifade ettiğini görüyorsun. Genel olarak, Joker üzerinden uluslararası bir bakış katıyor.”

Bu yönüyle Joker: The World, dünyanın farklı coğrafyalarında yaşanan toplumsal meseleleri ve kültürel yaklaşımları çizgi romanın anlatım diliyle görünür kılmayı hedefliyor.

Ethem Onur Bilgiç: Joker’i 1800’lerin Osmanlı Dönemine Getirmek Eğlenceliydi

Joker: The World’ün Türkiye bölümünün görsel dünyasını oluşturan illüstratör Ethem Onur Bilgiç, karakteri alışılmış ortamından çıkararak 19. yüzyılın sonundaki Osmanlı İstanbul’una yerleştirmenin kendisi için hem zorlayıcı hem de heyecan verici bir deneyim olduğunu söyledi.

Daha önce Batman: The World projesinde de görev aldığını belirten Bilgiç, yeni çalışmada tarihsel atmosferi doğru yansıtabilmek için kapsamlı bir araştırma yürüttüğünü anlattı.

Bilgiç, çizim sürecine ilişkin şu ifadeleri kullandı:

“Daha önce Batman: The World’ü de ben çizmiştim, bu yüzden sürecin nasıl gideceğine belirli bir fikrim vardı. Ancak üretim sürecinde zorluk olduğunu söyleyebilirim çünkü Joker’i olağanın dışında, 1800’lerin sonundaki Osmanlı dünyasında resmetmem gerekiyordu. Bunun tasarım aşaması da biraz meşakkatli geçti ama aynı zamanda zorlayıcı olduğu kadar eğlenceliydi de. Joker’i o dönemin İstanbul’una, Karaköy’e getirmek heyecan vericiydi.”

Fındıklı’da eğitim gördüğü için Karaköy ve çevresini yakından tanıdığını belirten Bilgiç, 19. yüzyılın sonundaki İstanbul’un görünümünü doğru aktarabilmek amacıyla kütüphanelerde araştırmalar yaptığını ve tarihsel kaynakları incelediğini de sözlerine ekledi.

Osmanlı İstanbul’unda Türkiye’ye Özgü Bir Joker Hikâyesi

Türkiye bölümünün hikâyesini oluştururken İstanbul’un tarihsel ve kültürel dokusundan yararlandığını anlatan Metin Akdülger, Joker karakterini 19. yüzyılın sonlarına taşıyan özgün bir anlatı geliştirdiklerini belirtti.

Hikâye; Karaköy, Fişekhane ve Beyoğlu çevresinde geçiyor. Düşmüş bir saray soytarısı ile düşmüş bir deli çerinin karşılaşmasını merkezine alan anlatıda, geleneksel Türk tiyatrosunun önemli unsurlarından Karagöz ve Hacivat’ın izleri de bulunuyor.

Akdülger, hikâyenin çıkış noktasını İstanbul’da karşılaştığı bir sokak deneyiminden aldığını belirterek şunları söyledi:

“Bu proje benim için çok büyük bir şans oldu, Joker zaten çok ilgilendiğim bir karakter. Bu bağlamda 19. yüzyıl sonlarında, Karaköy, Fişekhane ve Beyoğlu’nda geçen; düşmüş bir saray soytarısının, düşmüş bir deli çeriyle olan ve Karagöz ile Hacivat dokularını taşıyan karşılaşmasına odaklanan bir hikâye yazdım.”

Akdülger, üniversite eğitimi için İstanbul’a geldiği ilk dönemlerde Karaköy’de ayakkabı boyacılarının kullandığı bir yöntemin kendisinde iz bıraktığını ve bu anıyı hikâyenin temel fikirlerinden biri olarak değerlendirdiğini de anlattı.

Modern bir Joker anlatısı yerine karakterin özünü koruyarak onu Osmanlı dönemine uyarladıklarını vurgulayan Akdülger, ortaya çıkan çalışmayı Türkiye’ye özgü bir Joker varyantı olarak tanımladı.

D&R 8. Kitap Fuarı Yazarları Okurlarla Buluşturuyor

Joker: The World lansmanına ev sahipliği yapan D&R, sekizinci Kitap Fuarı kapsamında Türkiye’nin farklı şehirlerindeki mağazalarında çok sayıda yazar ve sanatçıyı okurlarla buluşturmaya hazırlanıyor.

D&R Genel Müdürü Mustafa Altındağ, ülke genelinde 200’ü aşkın mağazada başlayan fuarın programına ilişkin açıklamalarda bulundu. Altındağ, edebiyat dünyasının önemli isimlerini ağırlayacakları etkinliklerin 3 Kasım’a kadar devam edeceğini belirtti.

Altındağ, fuar programına ilişkin şu bilgileri paylaştı:

“Her yıl olduğu gibi bu yıl da fuar kapsamında edebiyat dünyasının en önemli isimlerini ağırlayacağız. Bugün Joker The World ile başladık. 3 Kasım’a kadar devam edecek fuar süresince Adam Fawer ve Benji Davis gibi dünyaca isimlerin yanında Türk edebiyatının çok kıymetli isimleri de imza günleri ve söyleşilerle D&R’da olacaklar.”

Program kapsamında Ahmet Ümit, Mazhar Alanson, Beyza Alkoç, Ali İhsan Varol ve Nermin Bezmen gibi farklı alanlardan isimlerin de okurlarla buluşacağı açıklandı.

Joker: The World lansmanıyla başlayan D&R 8. Kitap Fuarı, edebiyat, çizgi roman ve sanat dünyasından isimleri bir araya getirerek okurlara farklı etkinlikler sunmayı hedefliyor.